スイス、ブルガリアとルーマニアとの国境航空規制を解除

スイス、ブルガリアとルーマニアとの国境航空規制を解除

スイス政府は1月24日、スイスブルガリアルーマニア間を飛行機で移動する際のパスポートチェックを3月31日から終了すると発表した。

この変更は、欧州連合(EU)が先月、全会一致でこの2国との空路と海路の国境管理を廃止することを決定したことを受けたもの。

スイス政府関係者はこの動きを歓迎しており、同国のシェンゲン圏政策を、欧州全域での自由な移動を推進するEUと一致させるものである。

入国者数の急増は予想されていない

スイスは、クロアチアが2023年にEUの自由旅行圏に加盟した後の好結果を踏まえ、この変更が移民の増加につながるとは予想していない。

当局によれば、不法移民を防ぐための既存の手段は引き続き有効であるという。

この変更は、ブリュッセル、ソフィア、ブカレストの間で10年以上にわたって行われてきた交渉の結果である。

オーストリアは昨年、両国がEUへの不法移民に対する取り組みを強化するとの保証を受け、加盟拒否権を解除した。

重要なマイルストーン

2007年にEUに加盟したルーマニアとブルガリアは、国境のないシェンゲン圏に完全に統合される。

1985年に創設されたシェンゲン圏は、27カ国の4億人以上の国民が、国境での書類検査なしで自由に旅行できることを認めている。

ブルガリアとルーマニアが今年末に加盟すれば、シェンゲン圏は30カ国に拡大する。

関係者によると、ソフィアとブカレストは、すべての亡命申請を移民の入国地で処理することを義務づけるEU法を完全に適用することで合意したという。

対外的な国境保護の強化は、両国が承認するための重要な条件であった。

陸路の国境ではパスポート検査が継続される

空路と海路の渡航制限はまもなく終了するが、いくつかの制限は残る。

スイスによると、ルーマニアおよびブルガリアとの陸路国境でのパスポート・コントロールは、EUの別の決定によりこれらの障壁が解除されるまで、3月31日以降も継続される。

新たなシェンゲン協定は観光とビジネスを促進

この措置により、EU加盟国の観光客や短期出張者は、パスポートを必要とせずにスイスへ容易にアクセスできるようになる。

ルーマニアやブルガリアの家族連れ、投資家、デジタルノマド、学生など、スイス訪問を検討している人々にとって利便性が高まる。

しかし、陸路での国境検問が続くため、ロードトリッパーや長期旅行者は、時折書類の提出を求められる可能性がある。

2025年5月に開始されるEUのETIASビザ免除は、シェンゲン協定加盟国間での90日以内の滞在を容易にする。

移民受け入れに関する各国の統一姿勢

スイスの政策をEUのシフトに合わせることで、当局はEU加盟国と移民に関する共通のスタンスを再確認した。

これは、域内の移動の自由を認めつつ、域外との国境を強化するというシェンゲン協定加盟国の大きな目標に対する連帯を示すものである。

しかし、この動きによってルーマニア人とブルガリア人にスイスでの居住や就労の権利が自動的に与えられるわけではない。

他の非EU移民と同様、長期的な移住については、引き続きスイスの移民法が適用される。

国境開放は新たな一歩

スイスが自由な移動の障害をひとつ取り除いたことで、ブルガリアとルーマニアのボーダレス・ヨーロッパへの完全統合に向けた長年の漸進的な前進が幕を開けた。

陸路での移動にはさらなる進展が必要だが、2024年3月までに航空機での移動に必要なパスポートを撤廃することは、重要なマイルストーンとなる。

この動きは、2つのEU加盟国が近隣諸国と同じ渡航の自由を享受することに一歩近づく、新たな一歩を示すものである。

シェンゲンエリアが新たな国々を受け入れて拡大を続ける中、この動きは、これまで以上に統一されたヨーロッパ全域に開かれた国境という約束を再確認するものである。

スイス政府は1月24日、スイスとブルガリア、ルーマニアの間を飛行機で移動する際のパスポートチェックを3月31日から終了すると発表した。この変更は、欧州連合(EU)が先月、この2カ国との空路と海路の国境管理を廃止することを全会一致で決議したことを受けて行われたもので、スイス政府関係者はこの動きを歓迎し、同国のシェンゲン圏政策を、欧州全域での移動の自由化を推進するEUの動きと一致させるものだと述べた。この変更は、ブリュッセルとソフィア、ブカレストの間で10年以上にわたって行われてきた交渉を受けたもので、オーストリアは昨年、両国がEUへの不正移民に対する取り組みを強化するとの保証を受け、加盟に対する拒否権を解除した。重要なマイルストーン2007年以来EUに加盟しているルーマニアとブルガリアの国境検査終了は、国境のないシェンゲン圏への完全統合に向けた重要なマイルストーンとなる。1985年に創設されたこの地域は、27カ国の4億人以上の国民が、国内国境での書類検査なしで自由に旅行することを認めている。今年末にブルガリアとルーマニアが加盟すれば、加盟国は30カ国に拡大する。当局者によると、ソフィアとブカレストは、すべての亡命申請を移民の入国地で処理することを義務付けるEU法を完全に適用することに同意したという。外部国境の保護を強化することが、加盟国承認の主な条件だった。陸路国境ではパスポート検査を継続空路と海路の旅行制限はまもなく終了するが、いくつかの制限は残る。スイスによると、ルーマニアおよびブルガリアとの陸路国境でのパスポート・コントロールは、EUの別個の決定によりこれらの障壁が撤廃されるまで、3月31日以降も継続される。新たなシェンゲン協定は観光、ビジネスを促進EU加盟国の観光客や短期出張者が、パスポートのハードルなしにスイスへ容易にアクセスできるようになる。EUは、2025年5月にETIASビザ免除を開始する予定であり、シェンゲン協定加盟国間で90日以内の滞在が可能になる。各国は、移民に関する共通の姿勢を確認スイスの政策をEUの政策と一致させることで、当局は、EU加盟国と移民に関する共通の姿勢を再確認した。すべての非EU移民と同様、長期的な移住については、引き続き現行のスイス移民法が適用される。国境開放は新たな一章の始まりスイスが自由な移動の障害を一つ取り除く決定を下したことは、ブルガリアとルーマニアのボーダレス・ヨーロッパへの完全統合に向けた長年にわたる漸進的な進展を意味する。シェンゲン圏が新たな国々を受け入れながら拡大し続けることは、これまで以上に統一された欧州全域に開かれた国境を約束することを再確認するものである。